sábado, 26 de mayo de 2012

ori particula discursiva en yaqui como patrón de uso gramatical


Lingüística
Vol. 25, junio 2011: 150-166
ISSN 1132-0214 impresa
ISSN 2079-312X en línea
Ori: partícula discursiva en yaqui como
patrón de uso gramatical
Ori: discurse particLe in yaqui as a grammaticaL use
pattern
Zarina Estrada FErnándEZ MElquiadEs BEjíponE CruZ
Universidad de Sonora, México Universidad de Sonora, México
zarinaef@gmail.com sagixmel@hotmail.com
Este trabajo discute el carácter multifuncional de una partícula
discursiva de la lengua yaqui (lengua yutonahua o yutoazteca de
la rama taracahita hablada en los estados de Sonora, en México,
y Arizona, en los Estados Unidos de América). La partícula es
considerada un elemento dubitativo, transicional o de murmullo,
que es susceptible de ser modificada por diversos sufijos. Todas
las modificaciones que este elemento muestra responden al tipo
de constituyente en el que ocurre. La multifuncionalidad de ori
se explica mediante la noción de “patrón de uso gramatical” de
Heine y Kuteva (2005).
Palabras clave: Discurso, partícula dubitativa, patrón de uso
gramatical, yaqui.
This article discusses the polyfunctional character of a discursive
particle in Yaqui (Uto-Nahua or Uto-Aztecan language from the
Taracahitan branch spoken on the states of Sonora, in México
and Arizona in the USA). The particle is considered a dubitative,
a transitional or murmuring element which is capable of being
modified by different suffixes. All the modifications that this
element shows correspond to the type of constituent in which the
particle is introduced. The polyfunctionality of ori is explained
by means of the notion of “grammatical use pattern” from Heine
and Kuteva (2005).
Keywords: Discourse, dubitative particle, grammatical use
patterns, Yaqui.
Recibido
30/03/11
Aceptado
21/05/11

No hay comentarios:

Publicar un comentario